Spanish-language therapy wall art prints — DBT/CBT skills, emotion wheels, and self-care visuals for bilingual therapists, school SEL programs, and Spanish-speaking families across the US.
Visuales de salud mental en el idioma en que su cliente piensa. Nuestra colección de Terapia en Español ofrece los mismos pósters de habilidades DBT y CBT, ruedas de emociones y herramientas de autocuidado que producimos en inglés — ahora en español — diseñados para terapeutas bilingües, programas SEL en español, y clínicas que atienden a la comunidad latina en Estados Unidos.
¿Por qué pósters de terapia en español?
La regulación emocional sucede más rápido cuando la persona no tiene que traducir mentalmente antes de actuar. Para clientes de habla hispana, ver una habilidad nombrada en español — "respiración cuadrada", "tolerancia al malestar", "regulación emocional" — acorta la distancia entre el momento de tensión y la acción de afrontamiento. Un póster no reemplaza la terapia; es un anclaje visual que sostiene el trabajo clínico cuando la memoria de trabajo se estrecha bajo el estrés.
¿Quién utiliza estos pósters?
- Terapeutas bilingües — LMFT, LCSW, LPC y PsyD que atienden clientes hispanohablantes o de preferencia en español.
- Clínicas comunitarias de salud mental en barrios mayoritariamente latinos.
- Maestros SEL en programas bilingües y de doble idioma — rincones de calma en aulas K–12.
- Familias hispanohablantes — recordatorios visuales en casa para fortalecer el vocabulario emocional y las habilidades de regulación.
Qué incluye esta colección
La colección refleja nuestro catálogo en inglés para que una práctica bilingüe no tenga que elegir entre idiomas o sistemas visuales:
- Rueda de emociones — para nombrar y reconocer sentimientos.
- Habilidades DBT — TIPP, DEAR MAN, atención plena (mindfulness), regulación emocional.
- Herramientas CBT — el triángulo cognitivo, distorsiones comunes del pensamiento.
- Autocuidado y bienestar — recordatorios de bondad propia y prácticas saludables.
Impresión, papel y tamaños
Todos los pósters se imprimen sobre papel mate de 200 gsm con tintas pigmentadas de archivo, y se envían desde nuestro estudio en Chandler, Arizona. Tamaños disponibles en formatos estándar de Estados Unidos: 8×10, 11×14, 16×20, 18×24 y 24×36 pulgadas. Los marcos se venden por separado. Procesamiento de pedidos el mismo día (lunes a viernes); consulte nuestra Política de Envío para los tiempos de entrega.
Preguntas frecuentes
¿Estos pósters reemplazan la terapia profesional?
No. Las impresiones de LOLUIS son educativas y decorativas; no constituyen una intervención clínica ni reemplazan el diagnóstico o tratamiento profesional de salud mental. Están diseñadas para apoyar el trabajo que usted, su cliente o su estudiante ya realiza con un profesional cualificado. Si está en crisis, llame o envíe un mensaje de texto al 988 (Línea de Vida 988 para Crisis y Suicidio en EE. UU.) y pida atención en español; también puede visitar 988lineadevidaenespanol.org.
¿Las traducciones están revisadas por un profesional?
Sí. Las traducciones se revisan tanto para precisión clínica como para naturalidad del lenguaje (no son traducciones automáticas). Sin embargo, no estamos afiliados a Marsha Linehan, al Beck Institute, ni a ningún organismo certificador. Los pósters representan conceptos públicos en interpretaciones visuales originales del equipo artístico de LOLUIS.
¿Envían a América Latina o solo dentro de Estados Unidos?
Actualmente realizamos envíos dentro de Estados Unidos continental. Para pedidos internacionales, escriba a [email protected] indicando el destino y las cantidades; evaluamos cada caso.
¿Qué tamaño funciona mejor en una consulta de terapia?
Para un póster individual a la altura de los ojos, 11×14 o 16×20 se lee bien en una sala de terapia típica de 3 a 4 metros. Para una pared de cuatro a seis habilidades sobre un sofá, 8×10 en cuadrícula funciona limpiamente. Para grupos DBT con espectadores sentados más lejos, 24×36 ofrece la mejor legibilidad.
¿Pueden usarse en escuelas públicas?
Sí. Los pósters son apropiados para entornos K–12, alineados con prácticas SEL, y no contienen material protegido por derechos de autor de cuadernos clínicos de terceros. Han sido utilizados en aulas de doble idioma, rincones de calma y oficinas de consejería escolar en todo Estados Unidos.
¿Ofrecen precios al por mayor para clínicas o distritos escolares?
Para pedidos de 10 o más impresiones, escriba a [email protected] con el nombre de su clínica o distrito y los SKUs que le interesan. Respondemos en un día hábil.
¿Cuánto duran los colores?
Nuestras tintas pigmentadas de archivo sobre papel mate de 200 gsm están certificadas para mantener su viveza más de 100 años bajo iluminación interior y sin luz solar directa. Para habitaciones con mucha luz natural, recomendamos enmarcar con vidrio filtrado UV.
How are these prints different from your English mental-health collections?
Same skills frameworks, same visual quality, same paper and printing — just rendered in Spanish. The collection mirrors our English DBT, CBT, Coping Skills, Self-Care, and Emotions/Feelings collections so a bilingual practice can serve clients in either language with consistent visual support.
Colecciones relacionadas / Related collections
Explore frameworks complementarios en inglés: DBT, CBT, Emotions & Feelings, Self-Care, Coping Skills, y la sección hispana de nuestros Hispanic Leaders Wall Art.